Старые топонимы северной части Литвы. Продолжаем тему изменения названий населённых пунктов и других топонимов. Сегодня мы рассмотрим территорию от границы с Латвией, до центральной части Литовской республики. Чтобы сильно не путаться, работать будем только с двумя источниками: картой РККА 1935 года и картой Западной части России Шуберта 1832 года.

Таким образом мы сможем проанализировать временной отрезок прошлого, протяжённостью два века. Первый отрезок в 100 лет «беден» на изменения, они коснулись лишь названий некоторых крупных населённых пунктов и городов. А вот второй временной отрезок отличился созданием новых государств, территориальными потерями и приобретениями, языковыми реформами и созданием собственной великой истории для каждой отдельно взятой страны. Естественно, такие события не могли не отразиться на топонимах и изменялись они не только в Литве.

Маленькие деревушки и хутора, в большинстве своём, сохранили свои изначальные названия до сих пор. Те, которым «не повезло», массово переименовывались после революции 1917 года и после Великой отечественной войны. Самые большие изменения названий происходили на присоединённых или оккупированных землях. Но не всегда. Во время польской оккупации 1920 — 1939 годов территории современной Восточной Литвы, всеми возможными методами шло ополячивание местного населения, но топонимы не изменились. В Белоруссии такая же картина.

Северная Литва

Чтобы увеличить размер изображения, щёлкните по нему мышкой. Панель управления перелистыванием в правом верхнем углу каждого изображения. Итак, начнём экскурс в недавнюю историю:

старые топонимы северной части литвы
Карта РККА Беларуси и Литвы 1935 года.

Новоалександровск сменил своё название на Зарасай, н. п. Александравеле и поныне называется как и прежде. Дусяты звучат теперь на новый лад — Дусетос. Деревня Овили сейчас Авиляй, а озеро ОвилиАвилис. Озеро Сартай в прежние времена называлось Сарты.

старые топонимы северной части литвы
карта Западной части России Шуберта 1832 года.
старые топонимы северной части литвы
Карта РККА Беларуси и Литвы 1935 года.

Ракишки изменили название на Рокишкис. Судя по картам, н. п. Лосли сначала изменил название на Обелей, а затем на современное — Обеляй. Понемунек сейчас звучит как Понемунелис. Деревня Комай теперь называется Камайя. Кстати, в Поставском районе Витебской области есть деревня с очень похожим названием — Камайи. Даже их размеры сопоставимы.

старые топонимы северной части литвы
карта Западной части России Шуберта 1832 года.
старые топонимы северной части литвы
Карта РККА Беларуси и Литвы 1935 года.

Современный Аникщяй 85 лет тому назад назывался Аникшей, а два века назад — Оникшты. Утена двести лет тому назад называлась Уцяны.

старые топонимы северной части литвы
карта Западной части России Шуберта 1832 года.
старые топонимы северной части литвы
Карта РККА Беларуси и Литвы 1935 года.

Вилькомиръ изменил своё название до неузнаваемости и сейчас называется Укмерге. Очень интересный и древний городок. Там сохранилось настоящее «античное» здание, в котором сейчас располагается краеведческий музей.

старые топонимы северной части литвы
карта Западной части России Шуберта 1832 года.
старые топонимы северной части литвы
Карта РККА Беларуси и Литвы 1935 года.
старые топонимы северной части литвы
Карта РККА Беларуси и Литвы 1935 года.
старые топонимы северной части литвы
карта Западной части России Шуберта 1832 года.
старые топонимы северной части литвы
Карта РККА Беларуси и Литвы 1935 года.

г. Посволь ныне называется Посвалис, г. БиржиБиржай.

старые топонимы северной части литвы
карта Западной части России Шуберта 1832 года.
старые топонимы северной части литвы
Карта РККА Беларуси и Литвы 1935 года.
старые топонимы северной части литвы
Карта РККА Беларуси и Литвы 1935 года.

Название г. Окмяны в наши дни звучит почти так же — Акмяне, г. Векшни тоже записан на современный манер — Векшняй. Попеляны тоже звучат довольно похоже — Папиле.

старые топонимы северной части литвы
карта Западной части России Шуберта 1832 года.
старые топонимы северной части литвы
Карта РККА Беларуси и Литвы 1935 года.

г. Шавли изменил своё название на Шауляй. Было у города и промежуточное название — Шауленай. Но оно не прижилось, видимо потому, что рядом уже был населённый пункт с таким названием и возникала путаница. Радвилишки получили к своему названию только окончание «с«. г. Шадовъ в наше время известен как Шедува.

старые топонимы северной части литвы
карта Западной части России Шуберта 1832 года.
старые топонимы северной части литвы
Карта РККА Беларуси и Литвы 1935 года.
старые топонимы северной части литвы
карта Западной части России Шуберта 1832 года.

В исторических книгах иногда встречается и другое название города РассеняйРассены. Насколько мне известно, рассены — это самоназвание этрусков. Как знать, может это не случайность и жомойтов с этрусками что-то объединяет. Кстати, именно этот город известен как древняя столица Жомойтии.

Почему я пишу «Жомойтия»? Потому что это название когда-то единой страны жмуйдинов. Это сейчас её разделили на Аукштайтию, Жемайтию и Земгале. Земгале вообще отделили границей и к Латвии приписали. И происходило это разделение во времена Речи Посполитой.

Старые топонимы северной части Литвы.

Насколько публикация полезна?

Нажмите на звезду, чтобы оценить!

Средняя оценка 4.1 / 5. Количество оценок: 9

Оценок пока нет. Поставьте оценку первым.